A la tombée de la nuit
chaque feuille aurait voulu devenir oiseau.
J'en fais le tour avec une cruche
pour cueillir leur larmes.
Les ombres des arbres au bord du fleuve
se sont déjà enlacées
et ont doucement approché leurs têtes.
Bientôt les chiens commenceront à aboyer,
lacérant le silence
de longs couteaux,
jusqu'au ciel.
Bientôt les chiens commenceront à aboyer -
la cruche tremble dans mes mains.