Anthology of Yiddish Poetry
of Poland

אַנטאָלאָגיע פון דער ײִדישער פּאָעזיע
אין פּוילן

 
 
  Home  |  Index of Poets  |  About  |  Translators  |  Acknowledgments  |  Links  |  Contact Us  
 
 
  Home > Reyzl Zykhlinsky >    

  Click for translation: Polish  
 
 

     

צו בעטהאָװענס לבנה סנטע

 

װײַסע פערד,

שװאַרצע פערד,

איבער שלפנדיקער ערד  ─

װוהין גײען זײ, די פערד?

 

װוהין אלן זיך די װאָלקנס,

אומרויקע חלומות אונדזערע  ─

װוהין אלן זיך די װאָלקנס?

 

אנגעשלפן פלנצן, חיות,

קײנמל שלפט נישט אן

דער טך.

יגט זיך אײביק צו די ימים,

טרבט אונדז נענטער צו דעם טױט!

 

װײַסע פערד,

שװאַרצע פערד,

איבער שלפנדיקער ערד  ─

װוהין גײען זײ, די פערד?

----------------------------------------------------------------

שװײַגנדיקע טירן,1962, ז. 107

 

 
 


 
Site Design by Twam
 
YiddishPoetry.org