Anthology of Yiddish Poetry
of Poland

אַנטאָלאָגיע פון דער ײִדישער פּאָעזיע
אין פּוילן

 
 
  Home  |  Index of Poets  |  About  |  Translators  |  Acknowledgments  |  Links  |  Contact Us  
 
 
  Home > Reyzl Zykhlinsky >    

  Click for translation: Polish  
 
 

     

די קלײדער

 

די קלײדער אין װעלכע דו הסט געזען מיך  ─

זײ װערן קײנמל נישט לט,

מיט לע קלירן פון רעגנבױגן

בליען זײ אין מן שנק.

דס ליל-קלײד סודלט זיך מיטן גרינעם

גרינעם גרזיקן סוד,

דס רז טוליעט זיך צום געלן

און די בלומען בליען ב זײער זױם.

אָפּגערוקט, בזונדער אין װינקל פון מן שנק,

די רבל פרװאָרפן איבער די אַקסלען 

חלומט פון דיר מן בלױ קלײד.

-------------------------------------------------------------

ז. 18, האַרבסטיקע סקװערן.

 

 
 


 
Site Design by Twam
 
YiddishPoetry.org