Anthology of Yiddish Poetry
of Poland between the two
World Wars (1918 - 1939)

אַנטאָלאָגיע פון דער ײִדישער פּאָעזיע
אין פּוילן צווישן ביידע וועלט מלחמות
(1918 - 1939)

 
 
  Home  |  Index of Poets  |  About  |  Translators  |  Acknowledgments  |  Links  |  Contact Us  
 
 
  Home > Index > Aaron Zeitlin > Lid zom fot    

     
 

     
ליד צום פּאָעט

נישט געטרוי, נישט געטרוי
דער פּאָעזיע, פּאָעט !
זי איז פרוי, אייביק פֿרוי,
און פֿאַרראַט איז איר גלעט.

ערשט פֿון שלאָף אַז זי רעדט —
כאַפּט צו מאָל זיך אַרויס
איר געהיימער סעקרעט,
טיפֿסטער אמת דער פֿרויס.

אויף דער וואָר, אויף דער וואַך
איז איר אמת אָן וואָג.
ליגן זאָגט דיר איר שפּראַך :
ס‘לייַגן פֿרויען בייַ טאָג.

אירע רייד נישט געטרוי,
זי איז דייַן און נישט דייַן.
ווילסט זי האָבן, די פֿרוי, —
גיי און שלעפֿער זי אייַן !
 
 


 
Site Design by Twam
 
YiddishPoetry.org